torsdag 6 december 2012

Att utforska CM omgivningar ไปเทียวนอกเมือง

Det är fortfarande intressant att utforska Chiang Mais omgivningar och jag rör mig längre och längre ut både med cykel och moped. Blir fortfarande överraskad av vad som finns att upptäcka. Idag gav jag mig upp i bergen nordväst om Mae Rim på de småvägar jag hittade 

ชอบไปเทียวนอกเมือง  วันนี้ผมขี่รถเครือง  เจอถนนเล็กที่ภูเขาเหนือแม่ริม


Slingrande vägar upp i bergen






Hittade som vanligt ett utmärkt kaffe där jag satt länge och konverserade med den pratsamma ägaren. Han förstod vad jag sade men jag hade  problem att förstå honom, men som vanligt hittade vi sätt att kringgå språksvårigheterna                             ทุกที่ผมเจอร้านกาแฟอร่อย ปกตีมีพนักงานใจดี  เจ้าของนี้ชือแจ๊ค  เราคุยนานเกียวกับทุกอย่าง



Han visade mig också familjens vackert belägna hus i utkanten av byn

บ้านสวยของเจ้าของที่บ้านเมืองก๊ะ



....fortsatte högre upp.....
ผมแปลกใจที่ถนนจบมีวัดสวย วัดพระพุทธบาทสี่รอย

....och där vägen tog slut låg ett större tempelområde, dagens överraskning!




onsdag 5 december 2012

Fars Dag i Thailand ตัวแทนพ่อที่วันพ่อ

I Thailand infaller Fars Dag på Konungens födelsedag den 5 december. Skolan där Pah's son studerar hade valt ut ett antal elever till skolans bästa söner och döttrar som skulle hedra sina fäder. Valet hade också fallit på hennes son Christopher men eftersom hans pappa inte är i livet längre blev jag tillfrågad om jag kunde agera ställföreträdande far på cermonin. Något som jag kände mig hedrad av och naturligtvis inte kunde tacka nej till.

I Thailand går man i 2 typer av skolor före universitetet. Pratom (årskurs 1-6 i Sverige) och Mattayom (årskurs 7-9 + gymnasiet i Sverige). Chris går i Mattayom 3.

Det som slår mig mest när man kommer till en thailändsk skola är hur vänliga och artiga eleverna är, det här är definitivt inte Sverige......

 คริสเป็นลูกชายดีทีสุดที่รงเรียน ผมเป็นตัวแทนพ่อตอนทีฉลองวันพ่อ 



ครูใหญ่ให้ผมเอกสาร    


นักเรียนสุภาพมาก  ที่นี้กราบ


 คริสเรียนที่มัธยมสาม  เล่นทรอมโบนด้วย

คุนแม่ภูมิใจกับลูกชายคริส



ภากับผม